—¯Šw‚Ì•sˆÀA”Y‚Ý‚ð‰ðÁ‚µA‚ç‚­‚ç‚­¬Œ÷‚³‚¹‚é”錃TƒCƒg
TOP —¯Šw¬Œ÷ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO —¯Šw•KŸƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ Q&A ‚¨–⇂킹
@@@@@@‰ïŽÐŠT—v
@
@
–³—¿ƒŒƒ|[ƒg
¡‚·‚®“o˜^I
ƒmƒEƒnƒEƒŒƒ|[ƒg
–³—¿”zM’†I

š ŒêŠw—¯Šw‚ÌŒ¶‘z
š Ž¸”s‚µ‚È‚¢—¯Šw‹ÆŽÒ‚Ì‘I‚Ñ•û@
©F
–¼F
E-mailF (PC—pƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX)

ÅVƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[”­s

ƒŒƒ|[ƒg‚ð‚²¿‹‚³‚ê•û‚É‚ÍA
—¯ŠwƒZƒ~ƒi[A—¯ŠwAŒêŠwŠÖ˜Aî•ñ‚Ì–ð‚É—§‚“à—e–žÚ‚̃jƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚ðA‚¢‚¿‘‚­‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ‚¨Šy‚µ‚Ý‚ÉI

’j@
@ ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚²“ü—ÍŒãA
@ Ž©“®•ÔMƒ[ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚¢
@ ê‡A ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ª
@ ³‚µ‚­“ü—Í‚³‚ê‚ĂȂ¢‹°‚ê
@ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ìê‡A
@ ‚à‚¤ˆê“xA‚²“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢B

@
–{‹´K•v‚Ì‚v‚d‚aƒGƒbƒZ[

@

@

–{‹´K•vi‚à‚Æ‚Í‚µ@‚ä‚«‚¨j@
—¯ŠwƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—LŒÀ‰ïŽÐ‚ ‚¤‚Ƃ肪[@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·

¦‰ïŽÐŠT—v‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B
¦‚±‚ê‚܂ł̃ƒfƒBƒAŠÖŒW‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B


‰pŒêî•ñƒTƒCƒgAuBuzzplev ‚ÅA

—¯ŠwƒuƒƒOu‚ä‚Á‚«[æ¶‚Ì—¯Šw‚µ‚悤Iv‚ð
’S“–‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
«



u–{‹´K•v‚Ì—¯Šw‚ɑ΂·‚éŽv‚¢“ü‚êv
‚ÍA‚±‚¿‚ç‚Å‚·B

ƒ–{‹´K•vƒvƒƒtƒB[ƒ‹ „

E“Œ‹ž“sog
E–@­‘åŠwŒo‰cŠw•”‘²

E—¯ŠwƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
E‘‡—·s‹Æ–±ŽæˆµŠÇ—ŽÒ
E“àŠt•{”FØ‚m‚o‚n–@l—¯Šw‹¦‰ï@Œ¤C‰ïuŽt
E“¯‹¦‰ï@ŠCŠO—¯ŠwƒAƒhƒoƒCƒU[i‚q‚b‚`jŽŽŒ±‘ÎôuÀuŽt


E’˜‘u ŒêŠw—¯ŠwŽw“ìv@ƒiƒJƒjƒVƒ„o”Å
‘S‘‘“X‚Å”­”„’†‚Å‚·B1,470‰~iÅžj
@
_“cŠOŒê‘åŠw•t‘®}‘ŠÙ@”­Š§ûŽq‚É‚ÄA
Œ«‚¢—¯Šw–@A—¯Šw€”õ‚Ì‚½‚߂̕K“Ç‘
‚Æ‚µ‚ÄA_“cŠOŒê‘å‚Ìæ¶‚æ‚è„‘E–{‚̈êû‚É
‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚½

@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ûŽqyŒêŠw—¯Šw‚ð‚P‚O”{¬Œ÷‚³‚¹‚é”éŒz
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚PC‚O‚Q‚X‰~iÅžj
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¦@‘“X‚ł͔̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB“–ƒTƒCƒg‚ł̂ݔ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB–{‹´‚Å‚·B

¡A‚±‚̃TƒCƒg‚ðŒä——’¸‚¢‚Ä‚¢‚é‚ ‚È‚½‚ÍA
y—¯Šw‚ðâ‘΂Ɏ¸”s‚³‚¹‚½‚­‚È‚¢lz‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ñ‚È‚ ‚È‚½‚ÉŽ„‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹‚ð“Ç‚ñ‚Å‚à‚炦‚ĂƂĂàŒõ‰h‚Å‚·B
‰½ŒÌ‚È‚çA^Œ•‚É—¯Šw‚ð¬Œ÷‚³‚¹‚½‚¢l‚¾‚¯‚ɓǂñ‚Å’¸‚«‚½‚¢
‚©‚ç‚Å‚·B

Ž„‚ÍAy—¯Šw‚Ì–{‰¹î•ñz‚Æy—¯Šw‚ð¬Œ÷‚³‚¹‚é”éŒz‚ð‚¨“`‚¦‚·‚é
‚½‚ß‚ÉA—¯ŠwƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚ƂȂèA‚±‚̃TƒCƒg‚ð—§‚¿ã‚°‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚̃~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÍAƒYƒoƒŠA
á—¯Šw‚ł̬Œ÷ŽÒ‚ð‘‚â‚·‚±‚ÆâB
á–²‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚ÆâB

ŽÐ–¼‚Ì‚ ‚¤‚Ƃ肪[ioutriggerj‚Æ‚ÍA¬‚³‚¢ƒJƒk[‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚à
‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•½tŠ´Šo‚âƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð•ۂ‚à‚ÌA‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

‚‚܂èA“–ŽÐ‚ªl‚Ì–²‚â–Ú•W’B¬‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Æ‚èA‚»‚ÌŽÀŒ»‚ð
ƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð‰ïŽÐ—”O
‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

yu‚±‚ñ‚Ȃ͂¸‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½Iv‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½Ž„‚Ì—¯ŠwŽž‘ãz

Ž„‚ÍA‚Q‚S΂̂Ƃ«A‰ïŽÐ‚ð‘ÞE‚µ‚Ä‚©‚ç—¯Šw‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
—¯Šw‰“ú‚©‚çA‹ó`“à‚ł̓ü‘R¸‚ÅA‰pŒê—͂̂Ȃ³‚©‚çA
‚ ‚邱‚ƂŎ¸Œ¾‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A•ÊŽº‚ɂ‚ê‚Ä‚¢‚©‚êA‚QŽžŠÔ‚àq–âiHj
‚ðŽó‚¯‚邯‚¢‚¤ƒnƒvƒjƒ“ƒO‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B

u—¯Šw‰“ú‚©‚炱‚ñ‚È‚±‚ƂłÍAˆê‘ÌA‚±‚Ìæ‚Ç‚¤‚Ȃ邱‚Æ‚â‚çEEEv

‚ÆŽ¸–]‚µ‚È‚ª‚çƒXƒeƒCæ‚É“ž’…‚µ‚½‚±‚Æ‚ð¡‚Å‚à‘N–¾‚ÉŽv‚¢o‚µ‚Ü‚·B
—¯Šw‰“ú‚©‚ç‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚Á‚Ä‚©‚È‚è¸_“I‚ȃ_ƒ[ƒW‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B

‚Ü‚½AŒêŠwŠwZ‚Å‚Íæ¶‚̉ï˜b‚ª‚³‚Á‚ς蕷‚«‚ƂꂸAŽö‹Æ‚ð—‰ð‚µ‚Ä
‚¢‚éƒtƒŠ‚Í‚·‚é‚à‚Ì‚ÌAŽö‹ÆI—¹ŒãA–ˆ‰ñh‘è‚ðƒNƒ‰ƒXƒ[ƒg‚É‹³‚¦‚Ä
‚à‚炤Žn––B

‘S‚­î‚¯‚È‚¢‚â‚çA”ß‚µ‚¢‚â‚çEEE‰ïŽÐ‚ðŽ«‚ß‚Ä‚Ü‚ÅA‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ð‚·‚é
‚½‚߂ɗ¯Šw‚ð‚µ‚É‚«‚½‚Ì‚©HEE‚È‚ñ‚ÄŽ©–⎩“š‚·‚é‚±‚Æ‚à“xX‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ËB
‚Ü‚ŸA‚»‚ñ‚Èó‘Ô‚©‚ç‚̃Xƒ^[ƒg‚Å‚µ‚½B

‚Å‚à‚Å‚·‚ËB‚±‚ê‚Í‘½‚­‚Ì—¯Šw¶‚ªŽ—‚½‚悤‚ÈŒoŒ±‚·‚邱‚ƂȂñ‚Å‚·‚æB
‚Å‚·‚©‚çA‚©‚è‚ÉA‚킽‚µ‚ª‚Í‚¶‚ß‚©‚牽‚Å‚à—v—̂悭‚±‚È‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤
—DG‚ÈlŠÔ‚Å‚µ‚½‚çA‚«‚Á‚Æ‘½‚­‚Ì—¯Šw¶‚Ì‹CŽ‚¿‚ð‹‚‚Þ‚±‚Ƃ͂ł«
‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B

Ž„‚ª—DG‚ÈlŠÔ‚Å‚ ‚ê‚ÎA—¯Šw‘Š’k‚Å‚àA
u‰½‚Å‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ÌHv‚Æ‚¢‚¤ˆêŒ¾‚ÅI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à
‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñiÎj@‹CŽ‚¿‚ª—‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B

‚½‚Æ‚¦“ü‚èŒû‚Í—DG‚łȂ­‚Ä‚àA
oŒû‚Å—DG‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚ê‚΂¢‚¢
‚ñ‚Å‚·‚ËB
‚Å‚à‚»‚¤‚È‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚æA’N‚Å‚àB

˜b‚ð–ß‚µ‚Ü‚µ‚傤B

Ž„‚ÍA‚Q‚S΂ʼnïŽÐ‚ð‘ÞE‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ì—¯Šw‚Å‚ ‚Á‚½‚½‚ßA
’‡ŠÔ‚©‚ç‚͂܂é‚Å’·˜Vˆµ‚¢iÎjB‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å—¯Šw¶‚ÌŠÔ‚Å
‘Š’k–ð‚ɂȂ炴‚é‚𓾂¸Al¶‘Š’k–ð‚©‚ÂAlŠÔŠÖŒW‚Ì’²®–ð
‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½iÎj

‚µ‚©‚µAh‚Ç‚ñ‚ÈŒoŒ±‚àƒ€ƒ_‚͂Ȃ¢h‚à‚̂ł·B

¡A‚±‚¤‚µ‚Ä—¯Šw¶‚ɑ΂µ‚ÄAƒAƒhƒoƒCƒWƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽv‚¤‚ÆA
‚Ü‚³‚É‚»‚ÌŽž‚ÌŒoŒ±‚ª”@‰½‚È‚­iHj”­Šö‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B
l¶‰½‚ªK‚¢‚·‚é‚©•ª‚è‚Ü‚¹‚ñII

y‹A‘Œã‚ÍA΂¢‚ ‚èA—Ü‚ ‚è‚ÌlŠÔCs‚Ì”Ôl‚ÉIz

—¯Šw‹A‘Œã‚ÍAŠCŠO‚ÌŒêŠwŠwZ‚Ì“ú–{ƒIƒtƒBƒX‚ɋΖ±‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚±‚ł̎„‚ÌŽdŽ–‚ÍA—¯ŠwƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚â–@lƒZ[ƒ‹ƒX‚ÌŽdŽ–‚Å‚·B

‚»‚±‚ł̂P‚P”NŠÔA‘½–Z‚ð‹É‚߂鋯–±‚Ì’†‚ÅA—¯Šw‚ÉŠÖ‚·‚é‚ ‚è‚Æ
‚ ‚ç‚ä‚邱‚Æ‚ð•׋­‚µA–ñ‚RC‚O‚O‚OlˆÈã‚Ì—¯Šw¶‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚É
Œg‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ñ‚È’†A‚³‚Ü‚´‚܂ȗ¯Šw¶‚ðŒ©‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·B‚·‚΂炵‚¢¬‰Ê
‚ð‚ ‚°‚Ä‹A‘‚µ‚½lA–²‚ðŽÀŒ»‚µ‚½l‚à‚¢‚ê‚ÎA‚»‚̈ê•û‚ÅA
—¯Šw‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŒã‰÷‚µA‹ƒ‚«‚È‚ª‚ç“r’†‹A‘‚µ‚½lA‚»‚µ‚ÄA—¯Šw¶‚Ì
‚¢‚­‚‚©‚̔߂µ‚¢ê–Ê‚É‚à‘˜‹ö‚µ‚Ü‚µ‚½B
—¯Šw‚Æ‚ÍA‚Ü‚³‚É‚¢‚ë‚ñ‚È
l¶–Í—l‚ª‰QŠª‚­¢ŠE‚Å‚·B

u—¯Šw‚Á‚ÄlŠÔCs‚Ìꂾ‚æ‚È‚Ÿv‚Ƃ‚­‚­Žv‚Á‚½‚à‚̂ł·B

‚à‚¿‚ë‚ñA¡‚Å‚à‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ç‚ñ‚ȃnƒvƒjƒ“ƒO‚ª‹N‚±‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢I悪“ǂ߂Ȃ¢‚Ì‚ª—¯Šw
‚È‚ñ‚Å‚·B

‚»‚ꂾ‚¯‚É—¯Šw‚ÅlŠÔ“I‚ɬ’·‚·‚él‚Í”ñí‚É‘½‚¢‚̂ł·‚ËB
h¬’·‚·‚éh‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAh¬’·‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢h‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª³‰ð‚©‚à
‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñiÎj

—¯Šw‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Í‚¶‚ß‚ÄA‚µ‚΂炭‚·‚邯AŽ„‚Í‚ ‚邱‚Æ‚Ål‚¦‚±‚ñ‚Å
‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ł·B

‚»‚ê‚ÍAu‚Ç‚¤‚µ‚Ä—¯Šw‚ŬŒ÷‚·‚élAޏ”s‚·‚él‚ªo‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©v
‚Æ‚¢‚¤‹^–â‚Å‚·B

‚Ç‚¤‚µ‚½‚çŽQ‰ÁŽÒ‚Ý‚ñ‚È‚ªƒnƒbƒs[‚ɂȂê‚é‚Ì‚©‚ÆB‚©‚È‚è”Y‚݂܂µ‚½‚ËB

‚»‚ñ‚Ȕ錂ª‚ ‚ê‚ÎA—¯Šw‘O‚É‚»‚ê‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ÅA¬Œ÷‚·‚é
ƒXƒs[ƒh‚ª‰Á‘¬‚·‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æl‚¦‚½‚킯‚Å‚·B

Ž„‚Í‚±‚ê‚܂Ŕ‘½‚­‚Ì—¯Šw¶‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð’Ê‚¶A¬Œ÷‚µ‚½lA
ޏ”s‚µ‚½l‚̃iƒ}‚̺‚ð•·‚¯‚é—§ê‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÆA‚Ü‚½Ž„Ž©g‚ª
—¯Šw‚µ‚Ä‚¢‚½ŒoŒ±‚à‚ ‚邽‚ßA¡‚łͬŒ÷‚·‚é——R‚ª‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚·B

‚½‚Æ‚¦‚ÎA—¯Šw¶‚Ɖï‚Á‚Ä­‚µ‰ï˜b‚ð‚·‚ê‚ÎA
u‚±‚Ìl‚ͬŒ÷‚·‚éIv ‚Æ‚©u‚±‚Ìl‚͂ǂ¤‚©‚È‚Ÿ`v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª
‚Ù‚Ú‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚Ä“–‚½‚è‚Ü‚·I

‚±‚ê‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ï‚è”\—͂Ȃñ‚Å‚·‚©‚ËiÎjH

u‚±‚Ìl‚͂ǂ¤‚©‚È‚ŸEEv ‚Æ‚¢‚¤l‚ÍA‰½ŒÌ‚©—¯Šwæ‚ÅAƒgƒ‰ƒuƒ‹‚â
–â‘肪•p”ɂɋN‚±‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ȂǂÍA‚ǂ̢ŠE‚Å‚àŒoŒ±‚ðÏ‚ñ‚Å‚¢‚él‚Å‚ ‚ê‚ÎA“¯‚¶‚悤‚È‚±‚Æ
‚ªŒ¾‚¦‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B

y—¯Šw¶‚Ìî•ñ®—–ðEŽw“ì–ð‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®z

ŠwZî•ñ‚ȂǂÍA¡‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚â—¯Šwî•ñŽ‚ðŒ©‚ê‚Εª‚è‚Ü‚·
‚æ‚ËB‚Å‚àA‚»‚ê‚ð’m‚邿‚è‚à‚à‚Á‚Ƒ厖‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂ł·B

‚»‚ê‚ÍA—¯Šw‚ð¬Œ÷‚³‚¹‚éƒRƒAi‚borej‚ð’m‚邱‚Ƃł·B
‚»‚ê‚ð“`‚¦‚é‚Ì‚ªA—¯ŠwƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ă̎„‚Ì–ðŠ„‚è‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Ž„‚Ì‚à‚Æ‚É‚ÍA–ˆ“ú”‘½‚­‚Ì—¯Šw‘Š’k‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B‚»‚Ì“à—e‚Í
ŽÀ‚É‚³‚Ü‚´‚܂ł·Bŋ߂ÍAuî•ñ‚ª‘½‚·‚¬‚ĉ½‚ðM‚¶‚Ă悢‚Ì‚©‚í‚©
‚ç‚È‚¢vAu’²‚ׂê‚Î’²‚ׂé‚Ù‚Ç•sˆÀ‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚­v
‚Æ‚¢‚¤º‚ª‘½‚¢‚̂ł·B

‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çA‚±‚ê‚ð“Ç‚ñ‚ł邠‚È‚½‚à‚»‚̂ЂƂ肩‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

‘½‚­‚Ìl‚ª‚æ‚­Š¨ˆá‚¢‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÉAuî•ñ‚Í‘½‚¯‚ê‚Α½‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚¢v
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚ÍŽc”O‚È‚ª‚猶‘z‚Å‚·B

‚»‚ê‚Í‚ ‚éˆÓ–¡A—Ž‚Æ‚µŒŠ‚Ȃ̂ł·BŽÀ‚ÍA‚»‚Ì”½‘΂ª³‚µ‚¢‚̂ł·B
uî•ñ‚Í‘½‰ß‚¬‚邯‚©‚¦‚Á‚Ĭ—‚𵂭v‚ÆŠo‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

u‚¦H@î•ñ‚Í‘½‚¯‚ê‚Α½‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚Ì‚©Hv
‚Æ‚¢‚¤‚ ‚È‚½‚̺‚ª•·‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚Å‚·‚ËB

ŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·‚ªAî•ñ‚Í‘½‚¯‚ê‚Α½‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ł͂Ȃ¢
‚ñ‚Å‚·B

‚Ü‚¸‚±‚ê‚ð’m‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¡A‘½‚­‚Ì•û‚Íî•ñ‚ðŽæ‚è‰ß‚¬‚邽‚ß‚ÉA
–À‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚ª‘½‚¢‚Æ‘Oq‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Í–{“–‚Å‚·B

î•ñ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA’m‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ð’m‚邾‚¯‚Å‚¢‚¢‚̂ł·B
Ž©•ª‚ɂƂÁ‚Ä—v‚ç‚È‚¢î•ñ‚͎̂ĂéIî•ñ®—‚ª•K—v‚È‚ñ‚Å‚·B
‚±‚ꂪƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·Bî•ñ‚ðŽÌ‚ĂĂ¢‚­—E‹C‚ð‚º‚ÐŽ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB

‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA—¯Šw‚ÉŠÖ‚µ‚Ä–À‚Á‚Ä‚¢‚é•ûAS”z‚È•û‚Í
¥”ñA‚±‚̃TƒCƒg‚Å‰ðŒˆ‚Ìƒqƒ“ƒg‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

•K—v‚È•û‚ÍŽ„‚ɘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢B

‚ ‚È‚½‚Ì—¯Šw‚ÉŠÖ‚·‚é”Y‚Ý•sˆÀ‚ð‰ðÁ‚µ‚Ă݂¹‚Ü‚·I
‚¨”C‚¹‰º‚³‚¢I‚±‚ê‚܂ł²‘Š’k‚ð‚³‚ê‚½•û‚̃iƒ}‚̺‚Í
‚±‚¿‚ç‚Å‚·B

—¯Šw‚ð¬Œ÷‚³‚¹‚é‚ɂ͓w—Í‚ª•K—v‚Å‚·‚ªAŽÀ‚ÍA¬Œ÷‚·‚éƒRƒA‚³‚¦
’Í‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¦‚ÎA‚»‚ñ‚È‚¢“‚¢‚±‚Ƃł͂Ȃ¢‚̂ł·B

Šæ’£‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚ ‚È‚½‚Ì–²‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ü‚·I
‚¢‚‚©‚ ‚È‚½‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚é“ú‚ðŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @–{‹´K•v


ƒŠˆ“®“à—e„
Ž·•M
@ ’˜‘yŒêŠw—¯ŠwŽw“ìz@iƒiƒJƒjƒVƒ„o”Åj@
@ ¬ûŽqu@‚±‚Ì”éŒI’m‚ç‚È‚¢‚Æ‘¹‚ð‚·‚éŒêŠw—¯Šw‚ð‚P‚O”{¬Œ÷‚³‚¹‚é”éŒv
@ ƒŒƒ|[ƒgu—¯Šwˆ´ù‹ÆŽÒ‚̳‚µ‚¢‘I‚Ñ•ûEŠˆ—p–@v
@
ƒŒƒ|[ƒgu—¯Šwƒgƒ‰ƒuƒ‹‰ðŒˆ— ‹Zƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹[‰‹‰•Òv
@ “Á•ʃŒƒ|[ƒguŒêŠw—¯Šw‚̃TƒvƒŠv
@ ƒƒ‹ƒ}ƒKu‚ ‚È‚½‚̉¿’l‚ð‚W”{‚É‚·‚鬌÷—¯Šw‚Ì”éŒv‚Ü‚®‚Ü‚®I‚æ‚è”­s
‚»‚Ì‘¼
@ “àŠt•{”FØNPO“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l@—¯Šw‹¦‰ï‚É‚Äu‰‰
@
‚Æ‚¢‚¤‘è‚Å‹LŽ–‚ªŒfÚB
@
‚PŒŽ‚P‚R“ú”­”„A‚PŒŽ‚Q‚T“ú†ATЧŽuƒTƒ“ƒf[–ˆ“úv
‚P‚R‚Qƒy[ƒW‚Éu¡ƒu[ƒ€‚ÌŒêŠw—¯Šw‚Éö‚ފ댯‚È—Ž‚Æ‚µŒŠv‚Æ‚¢‚¤
ƒ^ƒCƒgƒ‹‚щƒCƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‹LŽ–‚ªŒfÚB
@ ‚PŒŽ‚Q‚W“ú”­sAu“úЧƒQƒ“ƒ_ƒCv‚P‚S–Ê‚ÉA
•¾ŽÐ‚Ì—¯ŠwƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO“à—e‚ªÐ‰î‚³‚ê‚éB
@
‚TŒŽ‚Q‚T“ú”­”„@TЧu‚r‚o‚`Iv‚U^‚P†@
‚Q‚W•Å‚ÉAys‚¯‚΂Ȃñ‚Æ‚©‚È‚é“IŠCŠO’§í‚ÌŒ»ŽÀz‚ɂĎæÞ‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ê‚éB
@ 10ŒŽ13“úA“Ç”„V•·i‘S‘”Åj‚Ìh¶ŠˆƒƒCƒhh—“
u—¯Šw‚µ‚½‚¢‚¯‚ÇAƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ªS”zv‚É‹LŽ–‚ªŒfÚB
2005”N4ŒŽ14“úA“àŠt•{”FØ—¯Šw‹¦‰ï@‚q‚b‚`ŠCŠO—¯ŠwƒAƒhƒoƒCƒU[ŽŽŒ±‘ÎôuÀ@uŽt’S“–B
2005”N10ŒŽ1“ú@“àŠt•{”FØ—¯Šw‹¦‰ï@‚q‚b‚`ŠCŠO—¯ŠwƒAƒhƒoƒCƒU[ŽŽŒ±‘ÎôuÀ@uŽt’S“–B

‚ ‚¤‚Ƃ肪[ŒÚ–âЉî
¶ˆä—˜Kæ¶
¶ˆä—˜Ki‚Ȃ܂¢ ‚Æ‚µ‚ä‚«j@
iì‰ÆAŒ³•Ä‘ƒyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒABƒ‰ƒtƒBƒGƒbƒg‘åŠwuŽtj
ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„

–¾Ž¡‘åŠw‘åŠw‰@–@ŠwŒ¤‹†‰ÈŒö–@ŠwêU”ŽŽm‘OŠú‰Û’öC—¹B‚»‚ÌŒãA•ăIƒNƒ‰ƒzƒ}ƒVƒeƒB[‘åŠw‘åŠw‰@‚ɂȤ‹†‚𑱂¯‚éB‹ŒŒšÝÈ”F‰Âà’c–@lŽQ—^iÝE’†Aƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒvƒ‹’“ÝjA•ăyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒABƒ‰ƒtƒBƒGƒbƒg‘åŠwuŽtAƒIƒ‰ƒ“ƒ_‰¤‘‘—§ƒtƒ[ƒjƒ“ƒwƒ“‘åŠw–@Šw•”‹qˆõŒ¤‹†ˆõ“™‚ð—ð”CB‚P‚P”N‚ÌŠCŠO¶Šˆ‚É‚¨‚¢‚ÄŽå‚ɃAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Å‹³•Ú‚ðŽ·‚éˆê•ûA݃jƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÌŠé‹Æ‚ð’†S‚É–@–±EŒo‰cEƒrƒWƒlƒXí—ª‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¤B‚Q‚O‚O‚R”NA“ú–{‚É‹A‘BŒ»ÝAì‰Æ‚Æ‚µ‚ÄAƒrƒWƒlƒXAŽdŽ–pAŽ©ŒÈŒ[”­A“NŠwAŽv‘zAl¶˜_AƒAƒƒŠƒJ˜_A”äŠr•¶‰»˜_AˆãŽ––@‚ȂǑ½•û–ʂɂ¨‚¢‚ÄŽ·•MEu‰‰‚ðs‚¤–T‚çAŠé‹Æ“™‚̌ږâ‚𖱂߂éB

Žå‚È’˜‘‚ÍA

uÈ‚ðˆ¤‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚ÆviWAVEo”Åj
u“ú–{l‚ª’m‚ç‚È‚¢•Ä‘lƒrƒWƒlƒXŽvl–@v iƒ}ƒCƒNƒƒ}ƒKƒWƒ“ŽÐj
u”\“V‹CŽvl–@viƒ}ƒCƒNƒƒ}ƒKƒWƒ“ŽÐj
uƒrƒWƒlƒX‚ŃKƒCƒWƒ“‚ÉŸ‚Ä‚élA•‰‚¯‚élvi”Ñ’Ë‘“XjA
u˜b‚µ•û‚Ì’BlviŒoÏŠEj
u‚ ‚Ìl‚͂ȂºƒoƒŠƒoƒŠ‚Æ“­‚¯‚é‚Ì‚©Hvi“¯•¶ŠÚo”Åj
ul¶‚É“NŠw‚ð‚ЂƂ‚܂Ýv
uŒ–‰ÜãŽè‚ªƒrƒWƒlƒX‚ÅŸ‚¿Žc‚év
uŽð‚̈ù‚Ý•û‚Ål¶‚ª•Ï‚í‚év(ˆÈãA‚͂܂Ìo”Åj
uŽdŽ–‚ÉŠˆ‚©‚·ŽG’k‚Ì‹Zpvi“¯•¶ŠÚo”Åj
u‚R‚O‘ã‚ÌŽdŽ–‚Ì‹Zpvi‚ ‚³o”Åj
u‚»‚̕ǂÍA‚¿‚å‚Á‚Ƃ̂±‚ƂŒ´‚¦‚ç‚ê‚évi‚±‚¤‘–[j
u‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯Žâ‚µ‚³‚ð“NŠw‚·‚邯Œ³‹ClŠÔ‚ɂȂê‚éviƒŠƒgƒ‹EƒKƒŠƒ”ƒ@[ŽÐj
u”­‘z—Í‚ÅVŽž‘ã‚ð¶‚«‚éviƒ‰ƒCƒtŠé‰æj
u–{“–‚̃AƒƒŠƒJ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©vi’¹‰eŽÐj

‚ȂǑ½”B

@


u‰‰‚âŽæÞ‚Ì‚¨–⇂킹‚ÍA‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼I
ƒ[ƒ‹
‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍA‚±‚¿‚ç‚̃tƒH[ƒ€‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
“d˜b
TEL. 048-450-0345
iŒŽ‚©‚ç‹à@‚P‚OF‚O‚OAM@`‚UF‚O‚OPMj
 ƒtƒ@ƒbƒNƒX
FAX. 048-450-0305
(–ˆ“ú‚Q‚SŽžŠÔŽó•tj

—LŒÀ‰ïŽÐ‚ ‚¤‚Ƃ肪[

TEL/ FAX: 03-5998-2118
§175-0085 “Œ‹ž“s”‹´‹æ‘å–å2-13

Copyright (C) 2004 Outrigger, Inc. All rights reserved.

@

“Á’è¤Žæˆø‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚ÉŠî‚­•\ަ